端午节是中国首个入选世界非物质文化遗产的节日,端午节当天,包头市政府外事办组织部分在包外国友人沉浸式了解端午习俗和非遗技艺,感受中国传统文化的魅力。
学习包粽子
展示手工制作的香囊
一家四口在龙舟赛场留影纪念
参与这次活动的外国友人来自英国、埃及、尼日利亚、马来西亚、黑山等国家。
沉浸式体验中国文化
沉浸式体验的第一站是南海公园。当天的赛龙舟活动让这些外国友人感到好奇。
Filip来自黑山共和国,他来包头工作三年,对端午文化有比较全面的了解,知道这天是为了纪念爱国诗人屈原,但看赛龙舟还是第一次。看着比赛,Filip了解了这项比赛的文化内涵:团结一致才能赢得胜利。龙舟比赛激动人心,现场气氛热烈,许多人希望自己今后也有机会能体验一把。
天蓝水碧,微风习习,置身南海公园水上舞台,来自包头铁道职业学校的蒙古国留学生尼玛巴扎尔情不自禁地跳起了舞,引来阵阵掌声。
说起端午美食粽子,老外们称之为“甜米饭饺子”,都非常爱吃。看完赛龙舟后,大家又来到了包头著名打卡地包头金街,一同学习包粽子。在师傅的指导下,孩子们都学得非常认真。之后,大家又品尝了粽子的“姊妹”——凉糕。
香囊去病保平安,是端午必备物品。非遗传承人温永华老师耐心地教大家缝制香囊。来自英国的小男孩Kai认真看完制作过程后,避开人群,躲到一边静静地缝线,妈妈在一旁耐心指导,母子合力制作了一个完美的作品。
中国文化“Amazing”
包头金街富有特色的建筑和物件让大家流连不已,在戏曲脸谱墙前合影,带着孩子敲敲鼓……一个有地方方言特色的牌子引起了Jerry的兴趣。Jerry来自尼日利亚,是个语言天才。牌子上写着:“假如生活日哄你,不要咯塔,不是二寡。”以方言调侃的形式蕴含朴素的人生哲理。儿子教他用普通话读,爱人教他用集宁话说,Jerry的语言才能大放异彩,学得惟妙惟肖。
许多外国友人会说一些中国话,但不认得太多中国字,在一幅“我在等风也等你”的字幅前,Filip读了起来,但他只明白字面意思,当记者给他讲了其中隐喻的爱情意义时,他直说:“Amazing(令人惊奇、惊喜)。”
“Amazing”是当天大家说得最多的一个词。这不仅仅是对中国传统文化的赞叹,也是对包头这座城市的赞叹。
Filip说:“包头人非常友好,景色非常漂亮,我爱这里的美食,希望自己能在这里多些时间。”
当天,这群异域面孔的参观者引起了不少人的关注,当被问来自哪里时,Jerry总是说:“我是中国人,包头是我的家。”Jerry在中国生活已经15年,已经取得中华人民共和国外国人永久居留证——五星卡,三个孩子都说着一口标准的普通话,不看面孔,感觉像是地地道道的包头人。
Mia是埃及人,来包头工作一段时间后,其家人朋友也相继来到包头工作生活。随着包头的发展和对外吸引力的不断增强,越来越多的外国人愿意来包头工作、生活,在这里打开一扇窗,了解中国,热爱中国。
包头市融媒体中心记者:郝楚瑶 董博宇
请输入验证码