近日，达茂旗人民法院速裁团队受理了一起涉及残疾人的金融借款案件。

该起案件其中一名被告为聋哑人，给办案带来一定难度。如何用法言法语与双方当事人进行顺畅沟通，充分保障当事人行使诉讼权利是本案的关键，于是，承办法官为确保当事人能充分“表达”自己的意见，保障当事人的权利，立即联系当地教育局，邀请专业的手语老师来到现场进行手语翻译。

为充分做好庭前准备工作，承办法官将案件的基本情况向手语老师作了简单介绍，讲解了相关案情、当事人的争议焦点以及人民法院开庭审理案件的相关程序等。由于多了翻译过程，整个沟通比其他类似案件时间延长了近三倍，需要反复确定写到询问笔录上的每一句话都是当事人真实的意愿才可进行下一步。看到桌面上那一沓沓写满文字的纸张，被告苏某感受到这份“法中情”，为法院人竖起了大拇指，用手语不断地表达谢意。

包头市融媒体中心记者：王璐