近日,有澳大利亚媒体称,龙虾进不了中国,如果再继续滞留48小时,龙虾可能坚持不住了!
A rejection of the lobsters or a further delay of more than 48 hours, beyond which the expensive crustaceans are unlikely to survive...
《悉尼先驱晨报》报道截图
当地时间11月1日,澳媒《悉尼先驱晨报》报道声称,目前有成吨的活澳大利亚龙虾正滞留在中国机场。面临来自中国海关的清关问题,许多出口商担心他们的龙虾在变质前无法运抵餐馆和商店。
Tonnes of live Australian lobster are stranded on the tarmac at a Chinese airport.
The lobsters are facing Chinese customs clearance issues as exporters run out of time to get them into restaurants and shops before they are spoiled.
据《悉尼先驱晨报》报道,2018年至2019年间,7.52亿美元的澳大利亚岩龙虾出口中,超过94%销往中国,使中国成为澳大利亚该行业的一个重要市场。In 2018-19 more than 94 per cent of Australia's $752 million rock lobster exports went to China, making it an essential market for the industry...
由于澳方此前曾提出所谓的“新冠疫情独立调查”和插手香港事务,导致中澳关系持续滑坡。这家澳媒如今更是炒作,龙虾或成为中国针对澳大利亚的所谓“下一个贸易打击目标”。
11月2日,外交部发言人汪文斌在例行记者会上对此回应称:“中国海关依法对进口海产品在进口口岸实施检验检疫,合格后放行。这既是执行国家有关法律法规的要求,也是保障中国进口消费者食用安全的需要。”
“中方一贯坚持在相互尊重、平等互利基础上发展同其他国家的友好合作关系。我们始终认为,一个健康、稳定的中澳关系,符合两国人民的根本利益。同时,相互尊重是各国间开展务实合作的基础和保障。希望澳方多做有利于中澳互信与合作、符合中澳全面战略伙伴关系精神的事,推动中澳关系早日重回正轨。”
来源:中国日报
请输入验证码