8月28日，第九届中国包头·稀土产业论坛开幕。本届论坛以“稀土新材料产业与科技创新”为主题，是一次深入探索稀土产业发展方向，推动稀土产业持续健康发展的盛会。

On August 28, the ninth China baotou · rare earth industry opened with BBS. The theme of BBS is "rare earth new material industry and science and technology innovation", which is a grand gathering to explore the development direction of the rare earth industry and promote the sustainable and healthy development of the rare earth industry.

从2009年至今，中国包头·稀土产业论坛已成功举办八届，得到了各方面的普遍支持，赢得了行业内外的广泛关注，已成为国际性稀土产业前沿科技交流、政研成果发布、发展方向探索和招商合作的重要平台，对推动包头、内蒙古乃至全国、全世界稀土产业的快速发展发挥了重要作用。本届论坛，希望各地来宾、专家、学者充分借助稀土论坛平台，深入交流、积极合作，为共同开创国家和内蒙古自治区稀土产业发展新局面作出更多贡献。

Since 2009, BBS, baotou rare earth industry in China has successfully held the eighth, the various aspects of popular support, won the industry wide attention both inside and outside, has now become an international frontier science and technology exchange, rare earth industry ZhengYan results released, one of the important developing direction of exploration and investment cooperation platform, to promote in baotou, Inner Mongolia and even the whole country, the world's rare earth industry rapid development has played an important role. Guests, experts and scholars around the BBS, hoping to fully using rare earth BBS platform, in-depth exchanges, active cooperation, to create a new situation of rare earth industry development countries and Inner Mongolia autonomous region to make more contribution.

本届稀土论坛以“稀土新材料产业与科技创新”为主题，具有很强的引领性和前瞻性，对于把握新常态下稀土发展新机遇，拓展稀土新材料产业发展空间和应用领域，必将发挥积极的促进作用。我们衷心希望以此次论坛为契机，进一步加强稀土行业间的交流合作，希望各位稀土科研专家、学者，为推动稀土产业科技创新把脉会诊，献计献策，同时也诚邀国内外投资创业人士来包兴业创业，共同推动稀土产业发展再上新台阶。

The rare earth BBS with "of the rare earth new materials and scientific and technological innovation" as the theme, has a strong lead and forward-looking, to grasp the new opportunities under the new normal rare earth development, develop rare earth new materials industry development space and the application field, will play a positive role in promoting. We sincerely hope that with the BBS as an opportunity to further strengthen exchanges and cooperation between the rare earth industry, I hope you re research experts and scholars, in order to promote scientific and technological innovation in the pulse of the rare-earth industry consultation, contribute ideas, people who are at the same time sincerely invite domestic and foreign investment to package industrial business, jointly promote the rare earth industry development to a new level.

据悉，本届论坛由内蒙古自治区人民政府、中国工程院、中国稀土行业协会和中国稀土学会共同主办，包头市人民政府、中国工程院化工冶金与材料工程学部、包头稀土高新区管委会共同承办。本次论坛还签约项目24个，涉及稀土永磁、催化、抛光、合金、储氢五大产业链及终端应用产品，总投资达150亿元。

It is understood that the BBS is the Inner Mongolia autonomous region people's government, China academy of engineering, China rare earth industry association and the Chinese society of rare earths, baotou city people's government, the Chinese academy of engineering, chemical engineering department of metallurgy and materials, baotou rare earth high-tech zone administrative committee to undertake together. The BBS also has 24 contract projects, covering the five industrial chains and terminal applications of rare earth permanent magnet, catalytic, polishing, alloy and hydrogen storage. The total investment is 15 billion yuan.